Chiquitita　　　by　abba

Chiquitita, tell me what's wrong You're enchained by your own sorrow In your eyes 　there is no hope for tomorrow How I hate to see you like this There is no way you can deny it I can see 　that you're oh so sad, so quiet	チキチータ、どうしたのか話して 君は哀しみに縛られている 君の眼に 　明日への希望はない そんな君を見るのは嫌だな ぼくに話すしかないじゃないか ぼくには分かる 　君が哀しみに沈んでいるのが
Chiquitita, tell me the truth I'm a shoulder you can cry on Your best friend, 　I'm the one you must rely on You were always sure of yourself Now I see you've broken a feather I hope 　we can patch it up together	チキチータ、本当のことを話して ぼくの肩にもたれて泣いても良いよ ぼくは君の親友だ 　頼れるのは僕だけだよ 君はいつでもしっかりしてた 今は羽根のように傷ついている 一緒に 　繕えたらって思うんだ
Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go 　and the scars they're leaving You'll be dancing once again 　and the pain will end You will have no time for grieving	チキチータ、君もぼくも知っている どうやって心の傷みが訪れ、去るかを 　そして、傷跡が消えるのも また、君は踊るだろう 　苦しみは終り、 　もう悩むことはないさ
Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky 　and shining above you Let me hear you sing once more 　like you did before, 　sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before 　sing a new song, Chiquitita	チキチータ、君とぼくは泣く でも、空にはまだ太陽が輝いている 　それは、君の頭上をも照らす 聞かせて、もう一度、君の歌を 　以前のように 　新しい歌を、チキチータ もう一度やってごらん、以前のように 　新しい歌を、チキチータ
So the walls came tumbling down And your love's a blown out candle All is gone 　and it seems too hard to handle Chiquitita, tell me the truth There is no way you can deny it I see 　that you're oh so sad, so quiet	壁はくずれ落ち 君の愛の灯は消えた すべては終り、 　どうしたら良いのか分からない チキチータ、本当のことを話して ぼくに話すしかないじゃないか ぼくには分かる 　君が哀しみに沈んでいるのが
Chiquitita, you and I know How the heartaches come and they go 　and the scars they're leaving You'll be dancing once again 　and the pain will end You will have no time for grieving	チキチータ、君もぼくも知っている どうやって心の傷みが訪れ、去るかを 　そして、傷跡が消えるのも また、君は踊るだろう 　苦しみは終り、 　もう悩むことはないさ
Chiquitita, you and I cry But the sun is still in the sky 　and shining above you Let me hear you sing once more 　like you did before 　sing a new song, Chiquitita	チキチータ、君とぼくは泣く でも、空にはまだ太陽が輝いている 　それは、君の頭上をも照らす 聞かせて、もう一度、君の歌を 　以前のように 　新しい歌を、チキチータ
Try once more like you did before 　sing a new song, Chiquitita Try once more like you did before 　sing a new song, Chiquitita	もう一度やってごらん、以前のように 　新しい歌を、チキチータ もう一度やってごらん、以前のように 　新しい歌を、チキチータ