MARIA　　　by　West Side Story

The most beautiful sound I ever heard Maria, Maria, Maria, Maria . . .	ぼくがこれまで聞いた最も美しい音 マリア、マリア、マリア、マリア、
All the beautiful sounds of the world in a single word Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria . . .	たった一語で世界の何より美しい響き マリア、マリア、マリア、マリア、マリア、マリア、
Mari-a-a !	マリィ〜ア〜！
I've just met a girl named Maria And suddenly that name Will never be the same To me	ぼくは、ちょうどマリアという娘に会った しかも、その名前 これは単なる偶然ではない ぼくには
Maria ! I've just kissed a girl named Maria And suddenly I've found How wonderful a sound Can be !	マリ〜ア！ ぼくは、ちょうどマリアという名の娘にキスをした そして、たった今、ぼくは気付いた これほど素晴らしい響きはない できるとも
Maria ! Say it loud and there's music playing Say it soft and it's almost like praying Maria I'll never stop saying Maria !	マリア〜！ 大声でそれを呼ぼう、まるで音楽のように 優しくそれを呼ぼう、ほとんど祈るように マリア〜 ぼくは決して、マリアと言うのをやめない！
Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria . . .	マリア、マリア、マリア、マリア、 マリア、マリア、マリア、マリア、マリア、
Say it loud and there's music playing Say it soft and it's almost like praying Maria I'll never stop saying Maria !	大声でそれを呼ぼう、まるで音楽のように 優しくそれを呼ぼう、ほとんど祈るように マリア〜 ぼくは決して、マリアと言うのをやめない！
The most beautiful sound I ever heard Maria	ぼくがこれまで聞いた最も美しい音 マリ〜ア〜