T'en va pas　　　by　Elsa Lunghini

T'en va pas Si tu l'aimes, t'en va pas Papa si tu l'aimes dis-lui Qu'elle est la femme de ta vie vie vie Papa ne t'en va pas On peut pas vivre sans toi T'en va pas au bout d'la nuit	行かないで 愛があるなら、行かないで パパ、言ってちょうだい 生涯かけて愛した女性だと、愛したと パパ、行かないで みな、あなたなしでは生きていけない 行かないで、夜が終っても
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi On ira plus au cine tous les trois	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった かつては三人で映画館へ行った
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Papa si tu pensais un peu a moi	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった パパ、わたしのことも考えてちょうだい
Ou tu vas, quand tu t'en va d'ici J'arrive pas a vivre sans toi Avec la femme de ta vie vie vie Papa fais pas d'connerie Quand on s'aime on s'en va pas On ne part pas en pleine nuit	やっぱり行っちゃうの、行ってしまうの 私はあなたなしで生きるよう歩き始める あなたは命懸けで愛した女性と パパは、決して愚かじゃない もし人が人を愛するなら、うちを大切に 真夜中に別れないで
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Tu m'emmeneras jamais aux USA	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった アメリカへ連れて行くって約束したじゃない
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Papa j't'assure arrete ton cinema	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった パパ、芝居じみたことはやめて
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった パパ、いつか帰って来ると信じてるわ
Nui… Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur 　(Il est parti sans moi) Papa j't'assure arrete ton cinema	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい 　(わたしを置いて行ってしまった) パパ、芝居じみたことはやめて
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur 　(Il est parti sans moi) Papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい 　(わたしを置いて行ってしまった) パパ、いつか帰って来ると信じてるわ
(Nuit tu me fais peur) Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras	(夜が来るのが怖い) 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった パパ、いつか帰って来ると信じてるわ
Nui… Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Papa si tu pensais un peu Si tu pensais un peu a moi	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった パパ、少しは考えてちょうだい 少しはわたしのことも考えて
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Tu m'emmeneras jamais aux USA	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった アメリカへ連れて行くって約束したじゃない
Nuit tu me fais peur Nuit tu n'en finis pas Comme un voleur Il est parti sans moi Papa j'suis sure qu'un jour tu reviendras	夜が来るのが怖い 夜中に出かけないで 泥棒みたい わたしを置いて行ってしまった パパ、いつか帰って来ると信じてるわ

　
　
　
　
　
　

トン ヴァ パ
シ チュ レム トン ヴァ パ
パパ シ チュ レム ディイ ルイ
ケリ ラッ ファム ドゥ タ ヴィ ヴィ ヴィ
パパ ヌッ トン ヴァ パ
オン ヴ パ フィホェ ソォン トゥワ
トン ヴァ パ オ ブ ドゥ ラ ヌュイ

ヌュイ トゥ ム フェィ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
イレ パティ ソ モワ
オン リ アフュル オ シニ トゥ リ トワ

ヌュイ トゥ ム フェィ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
イレ パティ ソ モワ
パパ シ チゥ ポセ アン プゥ ア モワ

ウ チゥ ヴァ
コン トゥ トン ファッ ディイ シ
ジャグィ パ ア フィ ソォン トゥワ
アヴェクラ ファン ドゥ タ ヴィ ヴィ ヴィ
パパ フェ パッ コングイ
コン トゥ セムソン ヴァ パ
オン ヌ パク パ オン プレ ヌュイ

ヌュイ トゥ ム フェィ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
イレ パティ ソ モワ
チゥ モメノハイジャメオ ウズエスア

ヌュイ トゥ ム フェィ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
イレ パティ ソ モワ
パパ シャスゥルガハイットン スィネマ

ヌュイ トゥ ム フェィ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
イレ パティ ソ モワ
パパ シュスゥルカンジョ チュ グゥジェンガ

ヌュイ トゥ ム フェィ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
パパ シャスゥルガハイットン スィネマ

ヌュイ トゥ ム フェ プァ
ヌュイ トゥ ノ フィニ パ
カマ ヴォラ
パパ シュスゥルカンジョ チュ グゥジェンガ
　
　
　
　
　
　

　エドウィンのCMで、土屋アンナさんが歌っていた曲です。

　カタカナの歌詞は、きらきら研修医さんから頂いたものです。
　　(こーゆーのが、一番ありがたかったりして)

　訳はインフォシーク　辞書は仏和辞典ウェブです。

　サビの部分だけでも歌えるようになると、女度がアップします。